Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

лъэныкъуэ егъэзын

  • 1 егъэзын

    / Зын псалъэм и каузативщ.
    Махъсымэ егъэзын. Шэр егъэзын.
    II:
    лъэныкъуэ егъэзын см. лъэныкъуэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > егъэзын

  • 2 лъэныкъуэ

    1. сторона
    / ЗдэIуэнтIа, здэгъэза щIыпIэ къэзыгъэлъагъуэ.
    Лъэныкъуэ псомкIи.
    * Жылэм дызэрыдэкIыу цIыху тIурытI-щырыщурэ зыдгуэшри лъэныкъуэ зэрызкIэ дунэтIащ. Iуащхь. Сэ си нэр тенауэ уэшхыр щылъащэ лъэныкъуэмкIэ сыплъэрт. Iуащхь.
    2. один из пары чего-л.
    / ТIурытIу зэщIыгъу е зэхэлъ хабзэ хьэпшыпхэм, е Iэпкълъэпкъым щыщ Iыхьэхэм яз.
    Вакъэ лъэныкъуэ.
    * Лу Iэ лъэныкъуэкIэ иIыгът шхуэмылакIэр. Iуащхь.
    3. переносное край, область
    / Хэку; щIыпIэ.
    Тэрч лъэныкъуэ.
    4. переносное сторона, составная часть чего-л.
    / Iуэхугъуэ гуэрым и зы Iыхьэ (тхыгъэм н. къ.).
    * Лъэныкъуэ куэдкIэ бгъэдохьэ усакIуэр щалъхуа хэкум и образым. Н. З.
    Лъэныкъуэ егъэзын укрыть, убрать кого-что-л.
    * Дыгъужьыр жеихукIэ бажэжь цIыкIум дзажэр лъэныкъуэ иригъэзащ. Черк. таур.
    Лъэныкъуэ емыхьэкIын не скрывать, не утаивать чего-л. Лъэныкъуэ емыхьэкIыу къэхъуар жыIэн.
    Лъэныкъуэ зегъэзын устраниться; скрыться.
    И лъэныкъуэ хъун стать чьим-л. сторонником, союзником.
    * Абы хуэдэ къабзэу зигу хьэрэм имылъ псори ди лъэныкъуэ хъунущ. КI. А.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > лъэныкъуэ

  • 3 егъэувэкIын

    / ЕвэкIын псалъэм и каузативщ.
    ЦIыхухэр блыным егъэувэкIын.
    2. отставить что-л.
    / Зыгуэр лъэныкъуэ егъэзын.
    Iэнэр уи бгъумкIэ егъэувэкIын.
    3. поставить что-л. вокруг кого-чего-л.
    / Зыгуэрхэр зыгуэрым декIуэкIыу, зыгуэрым и хъуреягъкIэ гъэувын.
    Шэнтхэр стIолым егъэувэкIын.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > егъэувэкIын

  • 4 етхъулIэн

    (иретхъулIэ) перех. гл. подгрести что-л. к чему-л.
    / Зыгуэр зыгуэрым бгъэдэтхъуэн, лъэныкъуэ егъэзын.
    Сэхуран самэр лъэныкъуэкIэ етхъулIэн. Пшахъуэр блыным етхъулIэн.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > етхъулIэн

  • 5 зэлъыгъэзеин

    (зэлъегъэзей) перех. гл. кубано-зеленчукские убрать, прибрать, привести в порядок
    / ЗэщIэкъуэн, зэлъыIухын, лъэныкъуэ егъэзын.
    Пэш къикъухьар зэлъыгъэзеин.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэлъыгъэзеин

  • 6 зэщIэкъуэн

    а) (зэщIекъуэ) перех. гл. 1. собрать кого-что-л. в одно место
    / Зыгуэрхэр зэхуэхьэсын, зэхуэлъэфэсын, зэуIу щIын.
    Мэлхэр зэщIакъуэри къуажэм дахуащ.
    2. прибрать, убрать что-л.
    / Зыгуэр зэлъыIухын, лъэныкъуэ егъэзын, зэщIэубыдэн.
    Пэшыр зэщIэкъуэн. ПащIапцIэ ин зытет шызешэ лIы гъумыщIэр ней-нейуэ Бэрокъуэм къеплъащ. шхуэмылакIэр зэщIикъуэри быдэу иубыдыжащ. Т. Хь.
    б) (зэщIэкъуащ) неперех. гл. 1. быть собранным ( собранными) в одно место
    / Зыгуэрхэр зэхуэлъэфэсауэ, зэхуэдзысауэ щытын.
    Мэкъур зэщIэкъуат.
    2. быть убранным, прибранным
    / Зыгуэрхэр зэлъыIухауэ, гъэкъэбзауэ, зэщIэлъэщIауэ щытын.
    КIукIуэ и щхьэц ухуэнар зэщIэкъуащ. Iуащхь.
    Жьэр зэщIэкъуэн просторечие см. жьэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэщIэкъуэн

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»